Résumé : Dessins de Uderzo.
Nos trois amis, Astérix, Obélix et son petit chien Idéfix, vont en pays Arverne pendant que leur chef Abraracourcix, fait une "petite" cure pour soigner son foie, non loin de là, à Aquae Calidae (Vichy). En chemin, ils rencontre Tullius Fanfrelus l'envoyé de César, cet empereur qui a décidé que pour montrer qui est le maître de la Gaule, a décidé de défiler sur le bouclier de Vercingétorix... Mais par les boucles de Junon, il est introuvable !