Résumé : Kugaya Hitaka, le descendant du " Clan de l'épée ", continue à combattre les " envahisseurs " de l'autre monde qu'il doit " purifier ". Quant à son bras droit, celui-ci reste toujours enfermé à l'intérieur de " Himuka ", l'épée sacrée... Mlle Narugami, la responsable adjointe du club de kendo, lui propose de venir passer un week-end à la campagne chez son grand-père, ancien forgeron à la retraite. Là, Hitaka découvre une dague faite du même métal que Himuka... un métal appelé Hihiirokané... Pendant ce temps, les agents tutélaires Amano et Mizuha, venus surveiller Hitaka et ses amis, tombent nez à nez avec Noumi Yukué, l'un des " envahisseurs "...