Résumé : À chaque automne, un duel de chefs a lieu à Totsuki. Cet événement a marqué l'histoire de la prestigieuse institution. Les participants ont été choisis par le conseil des dix maîtres ! Pour être prêts, les combattants sont sur le point de subir un entraînement de guerrier. C'est alors qu'un nouveau venu fait son apparition au dortoir de l'étoile polaire...