Résumé : Paddington, le célébrissime ours voyageur vêtu depuis toujours d'un duffle coat bleu, d'un grand chapeau rouge et qui ne lâche jamais sa valise, part avec son vieil ami M. Gruber faire un tour de bateau sur les canaux de Little Venice, un quartier de Londres où se prépare une grande fête pour le carnaval. Dans cette ambiance fourmillante, au milieu des jeux, des attractions et des activités de toutes sortes, M. Gruber lui propose de "suivre la trace de Busi la Butineuse".