Résumé : Au Pin creux, l'harmonie semble revenue : Steph et Phil, Carole et Ben, Lisa et Scott filent le parfait amour, Steph et Callie s'entraînent pour participer à un concours complet et des travaux de rénovation du Club ont commencé. Mais bientôt, le drame éclate : une litière prend feu dans un box, et l'incendie se propage rapidement. Les cavaliers présents font tout leur possible pour sauver les chevaux en attendant l'arrivée des pompiers..