Résumé : Une famille ourse qui habite au fond d'un bois voit sa vie quotidienne et toutes es habitudes bousculées par le venue, en son absence, d'une mystérieuse personne. Que va-t-il se passer lorsqu'elles se rencontreront ?