Résumé : V'là t-y pas que Panoramix, le druide, a cassé sa serpe d'or. Sans elle, pas de potion magique. Sans potion magique, gros risque d'attaque des Romains et pis encore, impossibilité de se rendre au rendez-vous annuel des Druides dans la forêt des Carnutes. Le seul forgeron/orfèvre qui fabrique de la bonne serpe d'or, c'est Amérix à Lutèce ! Une bonne raison pour nos deux amis, Astérix, Obélix de visiter Lutèce et sans faire une...scène.