Résumé : Alba vit à l'écart du village avec sa famille car les habitants la soupçonnent d'être une sorcière, car elle a un cochon rouge, signe de malédiction. Quand les pirates attaquent la Corse, elle décide de les affronter. Après cet exploit, les villageois la reconnaîtront enfin comme une des leurs.