Résumé : Pour échapper à Répugna, l'araignée, les ouvrières de la ruche prennent des leçons de vol auprès du bourdon. Mais celui-ci a un complexe : il se trouve trop gros et les faibles moyens qu'il a employé pour maigrir ne sont pas convaincants. Maigrira-t-il ou se décomplexera-t-il ?