Résumé : Cette virée écossaise de nos six petits héros consiste à récupérer le Chardon d'or qui divise les clans des MacKlangbang et des MacDingelling. Petit détail significatif alors qu'il détaille la bataille de Glenfyfy, Archibald évoque "l'horreur d'une profonde nuit" puis plus loin "Ma kingdom for a bottl'" (orthographe du livre). Allusion à Racine et référence shakespearienne !
Notes : La couv. porte en plus : "une aventure de Phil, Grenadine Archibald, Dizzy et James"