Résumé : Le garage hermétique, ainsi appelle t-on une planète artificielle créée par le Major Grubert qui veille sur ses habitants à bord de son vaisseau spatial, le Ciguri. Les peuples du Garage Hermétique sont répartis en plusieurs niveaux, dont un maintenu au stade médiéval, les quatre royaumes. On y rencontre un jeune héros, artiste de son état, qui fait route avec une tribu de Barches pour rejoindre les armées des quatre royaumes liguées contre un ennemi commun : le Bouch'Tar'Haï, monstre extra-terrestre qui menace l'intégrité même du Garage. Depuis son vaisseau, le major Grubert va devoir intervenir.