Résumé : Conformément aux plans du Major, la grande armée levée par les quatre royaumes a entraîné la matérialisation du Bouch'Tar'Haï. Grâce à cela, Mandine et son père, qui sont en fait des infinitors de Madin Koll, pourront l'éliminer avec l'arc du prince Impensable. Mais le général Tuhan Dark est avide de pouvoir et veut voler l'arc, sans avoir que c'est une arme psychiquement réglée sur son possesseur, et que seul un infinitor peut manipuler. Pendant ce temps, Abagoo délire toujours, et maître To-to comprend que le Jouk que les Barches ont rencontré était en fait une reine qui a dû pondre un oeuf dans le malheureux Jez, le garçon du village qui les accompagnait. Quand au prince Impensable, son état est stationnaire. Mandine décide de prendre l'arc, et, accompagnée de l'artiste, d'aller affronter le Bouch'Tar'Haï.