Résumé : Une nouvelle aventure rocambolesque dans la montagne sud-américaine. Pamela, la fille du milliardaire William Contenbank (roi de l'ouvre boîte et ami des 4 As), a disparu lors d'un séjour sur la côte du Panorama. Son père fait donc appel aux 4 As ainsi qu'aux commissaire Brodequin et inspecteur Lecardunoie pour la retrouver. Juste après l'arrivée des 4 héros à Aceitunas, capitale du Panorama, W. Contenbank reçoit une demande de rançon de 10 millions de dollars à apporter au Mont Astico. Les 4 As sont chargés de remettre le chèque pour la libération de Pamela.