Résumé : De nouveaux voisins s'installent dans la forêt. Une dame castor et son fils, Golo. Ce dernier est revêche, rebelle... il a perdu son papa lors de la grande inondation. Hector et Clara apprennent à Mme Juliette que Romain a également perdu un être cher lors du terrible événement. Sa mère a été emportée par les eaux...