Résumé : Robyn se porte encore au secours des animaux et, une fois de plus, elle a des ennuis... Elle se fait dérober son sac à dos et risque sa vie en voulant le récupérer ! Elle n'est pas la seule à poursuivre son voleur, et ceux qui le recherchent n'ont pas l'air de plaisanter. Il y a quelques jours, dix-neuf migrants clandestins venat de Chine ont été retrouvés morts dans un conteneur sur les quais du port. Ceux qui ont survécu ne sont pas sortis d'affaire pour autant ; ils doivent faire face aux Têtes de Serpent, des passeurs qui pratiquent le trafic d'êtres humains.