Résumé : Le jour pointait, gris et froid, très gris et très froid, quand l'homme quitta la grande piste du Yukon et escalada la berge abrupte où s'ébauchait un sentier peu fréquenté qui s'en allait ver l'est à travers l'épaisse sapinière. La pente était raide et, se donnant le prétexte de regarder sa montre, l'homme s'arrêta au sommet afin de reprendre haleine. Il était neuf heures. On ne voyait pas le soleil, pas un soupçon de soleil, bien qu'il n'y eut aucun nuage. Le ciel était clair, et pourtant la face des choses semblait imperceptiblement voilées, une tristesse subtile assombrissait le jour, et cela était dû à l'absence de soleil.