Résumé : Lorsque Basile et Camille découvrent que l'école du quartier a été construite sur une ancienne usine de radium, ils remuent ciel et terre pour mobiliser leur entourage autour de l'école en danger. Du côté des autorités, tous les moyens sont bons pour étouffer cette affaire gênante...