Résumé : Alex, le héros de Alex et les Cyberpirates, croyait qu’il allait passer un été bien tranquille dans son nouveau travail ! Hélas, des événements dramatiques viennent contrecarrer ses plans. Dans un conteneur destiné à la compagnie qui l’emploie, la police vient de découvrir les cadavres d’immigrants illégaux, assassinés.