Résumé : Colin Berlingot habite avec sa famille dans les Trois Comtés. La vie s'y déroulerait agréablement s'il l'on pouvait compter sans les Urcs, ces êtres hideux qui parcourent le pays pour voler et tyranniser les pauvres gens. Le jour où un groupe d'Urcs vole l'argent de son père, Colin réagit violemment. Il est peut-être tout petit et terrifié à l'idée d'affronter ces brutes, mais cela ne l'empêche pas de se lancer à leurs trousses...