Résumé : Hervé Leclou et Isabelle Nolet partent avec leur fils Bozo en camping pour les vacances. L'oiseau de peluche, qui s'est échappé, les devance de quelques jours. Bozo a cependant peur que son allure clownesque ne lui attire des railleries et s'informe sur les probabilités de rencontrer d'autres clownelets là-bas. Bien que le docteur Rologue ait trouvé l'onguent miracle qui règlera temporairement son problème d'image, le jeune amateur de friandises sera servi puisqu'un cirque ambulant au chef crapuleux a été engagé pour assurer l'animation des campeurs ...