Résumé : - Vous entendez ' Un ourson a été séparé de sa mère et il est emporté par le courant ! Claire pense à l'ourson, seul et abandonné, sur son bloc de glace. Elle sent son coeur se serrer, car personne ne semble réagir. - Les garçons, on ne peut quand même pas le laisser mourir ! souffle-t-elle à ses frères. Confrontés à la fonte de la banquise, les Sauvenature mettent tout en oeuvre pour sauver de la noyade un ourson polaire épuisé... Parviendront-ils à le retrouver à temps '