Résumé : Au zoo de New York, tout le monde se moque de Ryan parce qu'il ne sait pas rugir. Jaloux des histoires de jeunesse de son père, Samson, il rêve de connaître l'état sauvage. Alors, un soir, il s'enfuit à bord de l'une des caisses d'expédition du zoo. Samson et ses amis partent immédiatement à sa recherche. Mais c'est un long périple qui commence, car Ryan se dirige vers l'Afrique ! Samson saura-t-il retrouver la trace de Ryan ?