Résumé : La révolte gronde en Auvergne. Affamés, les paysans ont enlevé la fille du comte de Rives. Hugo et Ancelin se retrouvent engagés dans le conflit. Parviendront-ils à sauver la jeune fille et à obtenir justice pour les paysans ? Leur mission sse révèle périlleuse, car la haine s'est installée entre deux camps.