Résumé : Que se passe-t-il chez les Casson à la veille d'un nouveau trimestre ? Indigo n'est plus malade et doit retourner au collège. Rose ne pense qu'à ses nouvelles lunettes et se fait aider par Saffy pour terminer ses devoirs tandis que Caddy cherche à laisser tomber son amoureux.
Notes : Numéro dans la collection principale : 999