Résumé : Les relations que Kanna entretient avec certains habitants de Kabukichô l'amènent à rencontrer puis à protéger le témoin du meurtre du jeune chinois découvert dans une ruelle. Et tandis qu'Ami et ses acolytes continuent de semer la terreur, l'inspecteur Chôno lui offre son soutien. Au milieu de la baie de Tokyo, un prisonnier est toujours vivant dans sa prison-forteresse "la luciole des mers". Survivant du "nouvel an sanglant" il tente de s'echapper pour sauver le "derbier espoir" et réveler la vérité sur la paisible ville de Neotokyo, totalement controlée par Ami.