Résumé : Sam s'ennuie ferme dans l'hôtel où il passe ses vacances. Aussi quand son père, photographe, lui propose de l'accompagner en hélicoptère pour prendre des clichés d'une petite île volcanique, il ne se le fait pas dire deux fois. Mais pendant l'expédition, une violente poussée de gaz volcanique déstabilise l'hélicoptère et l'oblige à se poser en catastrophe sur l'île. Sam et son père sont seuls au milieu de l'océan, sur ce qui se révèle être un gigantesque volcan en éruption...
Notes : Glossaire