Résumé : Dagobert n'a qu'une idée en tête : rouler comme un bolide sur un nouveau scooter. Pouêt-Pouêt, sa trottinette se sent tout à coup très triste. Leur longue amitié serait-elle terminée ? Pas si le petit roi se souvient que rien ne vaut une amie de toujours...