Résumé : La maman de Lilly la souris attend un bébé. Elle est si grosse qu'un jour, elle s'envole comme un ballon et les singes-pompiers doivent la ramener sur terre. Lorsqu'elle aperçoit le gros ventre de son papa, Lily a peur qu'il s'envole à son tour, mais ce dernier la rassure en lui affirmant qu'un papa bedonnant n'est pas un papa ballon mais un papa boule, qui roule...