Résumé : Au coeur de l'hiver, alors que la neige recouvre le lac et les collines avoisinantes, tous ne pensent qu'à une chose : la grande course de vitesse en patin à glace. chacun cherche bien sûr l'idée qui lui permettra de gagner. Le lapin est sûr d'être le plus rapide, l'écureuil fait confiance à ses calculs de trajectoire, la tortue garde espoir jusqu'à ce que la glace change le cours des choses. Mais doit-on vraiment arriver le premier pour gagner ?