Résumé : Perdu en pleine montagne, Émilion est fatigué et il a froid. Il demande de l'aide aux animaux qu'il rencontre : l'aigle, la marmotte, l'hermine ou le chamois... Finalement, c'est l'ours qui le protégera !