Résumé : Bon, ça y est, j'ai trouvé ce que je cherchais... Écoute ça, Steve. Tu vas sûrement reconnaître ton style, si j'ose dire... Ensuite, j'aurais dépecé monsieur Patenaude en prenant bien mon temps, pour lui montrer ce que c'est que de la vraie violence. D'abord je l'aurais scalpé, puis je lui aurais coupé les orteils, phalange par phalange, puis les doigts, en mettant du sel sur la plaie entre chaque intervention, et peut-être aussi un peu d'acide sulfurique; ensuite, j'aurais coupé chacun de ses membres en petites tranches fines, tout en lui conservant des moignons pour pouvoir l'écarteler. Comment t'attends-tu à ce que je réagisse quand je lis ce genre de prose ? — J'ai fait une erreur, monsieur, et je m'en excuse. J'ai écrit cette histoire très vite et j'ai pris les premiers noms qui me passaient par la tête. Mais ce sont des personnages de fiction, monsieur, il n'y a rien de vrai là-dedans. D'ailleurs, je n'ai jamais vue un Smith & Wesson de ma vie, mon père n'a jamais été policier et jamais il ne me passerait par la tête de...