Contient :
Le démon de la perversité,
Le chat noir,
William Wilson,
L'homme des foules,
Le coeur révélateur,
Bérénice,
La chute de la maison Usher,
Le puits et le pendule,
Hop-Frog,
La barrique d'amontillado,
Le masque de la mort rouge,
Le roi Peste,
Le diable dans le beffroi,
Lionnerie,
Quatre bêtes en une,
Petite discussion avec une momie,
Puissance de la parole,
Colloque entre Monos et Una,
Conversation d'Eiros avec Charmion,
Ombre,
Silence,
L'île de la fée,
Le portrait ovale,
Résumé : L'homme est lui-même et ce qu'il se cache. Ce secret hanta Edgar Poe. Le descendant de la maison Usher qui croit sa soeur morte, l'assassin du chat noir et William Wilson sont victimes de leur double, le cousin de Bérénice l'est de sa névrose obsessionnelle, le peintre du portrait ovale, de son art. Dans ces nouvelles fantastiques, prolongement des Histoires extraordinaires , les cadavres se promènent, un sourire ironique aux lèvres, les femmes sont ? belles comme un rêve de pierre ?, et la mort clôt chaque récit. L'envoûtement est total, l'horreur atteint son point culminant et pourtant la réalité est là, tangible, pour chasser l'irrationnel. Fasciné par cette oeuvre américaine, Baudelaire l'a traduite admirablement et rendue célèbre dans le monde entier. Edition présentée par Michel Zéraffa.
Notes : Trad. de "Tales of mystery and imagination"
Autres tirages : 1999, 2000, 2002, 2004, 2009, 2015