Résumé : Deux personnes jeunes et dynamiques font leur début de carrière au sein de l'entreprise pharmaceutique anglaise Kizog. Jack Borrodin est nommé assistant spécial du président, Tara Ling est une scientifique supposée découvrir le vaccin d'une maladie gravissime et épidémique, l'ator, qui ressemble à la lèpre. Deux affaires courent donc en parallèle: une OPA lancée par Kizog sur une entreprise pharmaceutique suisse et la recherche du vaccin. Mais quand on travaille tout près des sommets de la hiérarchie, on découvre des choses moins reluisantes que ce que laissent voir les rapports de gestion sur papier glacé.