Résumé : Une affaire de famille
Née en Angleterre, Andrea a cependant toujours vécu en Californie. Lorsqu'elle apprend que son grand-père, Robert, est mourant, elle décide de traverser l'Atlantique pour se rendre au chevet de ce vieil homme dont elle ignore tout. Dès son arrivée, Andrea éprouve d'étranges sensations et souffre d'hallucinations. Malgré cela, elle tente d'en savoir plus sur ses racines anglaises, mais se heurte au silence de sa grand-mère. Bientôt ce sont des scènes entières, venues d'un autre temps, qui semblent se dérouler sous les yeux de la jeune femme. Grâce à cette plongée dans le passé, elle démêle peu à peu l'entrelacs de mensonges et de faux-semblants sur lequel s'est construite l'histoire familiale. Robert a toujours vu sa propre naissance comme une malédiction, mais la vérité est tout autre.