Résumé : Dès le premier coup de sifflet, la confrontation pour l'ultime ticket d'entrée pour la Winter Cup vire au règlement de compte. D'un côté, Seirin brûle de venger à la loyale Kiyoshi qui, victime du jeu vicieux de l'équipe adverse, a écopé d'une grave blessure au genou, l'an passé. En face, l'ignoble Kirisaki Daiichi, bien décidé à miser de nouveau sur la stratégie du coup bas. Mais c'est compter sans Kiyoshi et sa détermination à protéger sa team !