Résumé : Avril 1965. Soldat américain en permission à Hong Kong, Garret Whitaker oublie les horreurs du Vietnam dans les bras de Juliana, une petite couturière chinoise. Au bout d'une semaine d'amour fou, ils se quittent. Pour toujours, exige Julianna, qui ne veut pas provoquer le destin en demandant davantage. C'est par téléphone que Garret apprendra que de leur bonheur est née une fille, Maylène. De son coté, il a épousé une Américaine qui meurt en donnant le jour à une petite fille, Allison.