Résumé : L'aube Lumiel, le tout premier Empereur-Mage, est revenu à la-vie grâce à la magie de Nero. Ensemble, ils rejoigne la bataille et sont rapidement suivis par Licht, le chef des Elfes. Aux côtés de ces nouveaux alliés, Asta et Yuno s'engagent à corps perdu dans une bataille transcendant l'espace-temps ! Mais le combat gagne en intensité et le pouvoir du démon semble-sans limites... Parviendront-ils à briser cette chaîne de haine et de désespoir ? !
Notes : Trad. du japonais