Résumé : Après avoir affronté différents ennemis, Ken-Ichi va aujourd'hui affronter un adversaire de taille : sa peur de l'eau ! En effet, bien qu'il soit parvenu à convaincre la belle Miu de l'accompagner à la plage, ses maîtres sont aussi de la partie, et décident de lui enseigner la natation de manière assez peu orthodoxe. Shiguré, la silencieuse ninja, parviendra-t-elle à lui enseigner l'art ancestral de la natation shinobi '