Résumé : Alors, qui donc est le caïd de Shônan 'Le duel qui oppose Eikichi et Akutsu a commencé ! Qui des deux prétendants va remporter l’héritage de Kyosuké Masaki, le père fondateur des Midnight Angels ' Qui des deux parviendra à le dépasser pendant la course-poursuite acharnée sur les routes sinueuses de la côte ' Qui des deux sera reconnu comme l’authentique motard de Shônan '
Notes : Trad. du japonais