Résumé : Rien de commun entre la belle Lady, une charmante chienne cocker raffinée, habitant une jolie maison, et Clochard, roi des bâtards et chien errant. Pourtant, l'amour les réunit lorsque Clochard tire Lady d'un mauvais pas pour l'entraîner dans de vraies aventures, bien plus passionnantes.