Résumé : Printemps 1943, en pleine guerre mondiale... Volant vers l'Angleterre, un bombardier américain B-17, dérouté par une tempête, est contraint de se poser en catastrophe au sud de l'Irlande avec à son bord dix hommes d'équipage, un passager et un petit singe, la mascotte de l'appareil. Son atterrissage fracassant entre l'île d'Inchydoney et le bourg de Clonakilty ne passe pas inaperçu. Les aviateurs souhaitent repartir au plus vite pour rallier leur base, en Angleterre, mais leur forteresse volante est à court de carburant, ce qui pose un épineux problème aux autorités locales, la République d'Irlande ayant opté pour la neutralité.