Résumé : Août 1914. L'armée allemande traverse la Belgique et se dirige à grands pas vers le Nord de la France. Quelque part dans l'Est, le caporal Durant mène ses premiers vols de reconnaissance aux commandes de son Blériot XI. Près de Cambrai, alors que la police de la ville se retrouve avec plusieurs cadavres sur les bras, un vieux paysanl découvre un blessé dans un fossé. Depuis quelque temps, une mystérieuse Maison des aviateurs fait de la réclame dans les journaux. Encore quelques jours et plus rien ne sera comme avant.