Résumé : Lola pensait passer des vacances ordinaires sur les plages de l'Atlantique. Mais c'était sans compter sur sa rencontre extraordinaire avec Ray, un jeune pirate aussi obstiné qu'irascible…