Résumé : Cesar vient de terminer ses commentaires de la guerre des Gaules. Il est prêt à les éditer mais son "conseiller littéraire", Promoplus, lui... conseille d'éviter le chapitre sur la défaite face aux Gaulois d'Armorique. Voulant faire disparaître toute trace de ce passage, Promoplus s'aperçoit qu'il manque la copie originale. Il ne peut donc taire définitivement la défaite. Il part à la recherche du Gaulois qui est en possession de l'original, Doublepolemix, lequel cherche la protection d'Astérix et ses amis.
Notes : D'après les personnages de René Goscinny et Albert Uderzo