Résumé : Max Malo frappe le ballon, mais rate le but. Le ballon s'envole, puis disparaît. Mais où est-il passé ? Max Malo devra-t-il faire le tour de la Terre pour le retrouver ? Heureusement, le garçon peut compter sur sa fidèle antilope pour l'aider dans ses recherches.