Résumé : Cette série met en scène les enquêtes du célèbre cabinet de détectives privés, l'Agence O. Officiellement, l'agence est dirigée par Joseph Torrence (un ancien adjoint du commissaire Maigret) mais en réalité, derrière une vitre sans tain de son bureau, se cache le véritable patron, Émile le Roux. Une petite porte, un couloir obscur, un escalier qu'aucune concierge ne défend. Une plaque d'émail, des mots en noir sur blanc : "Agence 0, second étage à gauche". Elle sonne. Un pas traînant. La porte est ouverte par un garçon de bureau qui ne paie pas de mine. L'antichambre est miteuse. - Je voudrais voir le directeur... prononce-t-elle avec agitation. Voulez-vous lui dire que c'est très urgent... L'instant d'après, la jeune fille pénètre dans le bureau de Joseph Torrence, ex-inspecteur de la Police Judiciaire, directeur de l'Agence 0, une des plus fameuses agences de police privée du monde entier.