Résumé : Volume 12 : Le Bilan Juin 1962 : plusieurs milliers de Pieds-noirs et des harkis quittent l'Algérie pour la métropole. Sur les quais de Marseille, déracinés, ils vont connaître la douleur et l'incertitude… Ils revendiqueront à la fois la nostalgie du pays perdu et la volonté de préserver leur culture et de poursuivre leurs traditions. Un passionnant “arrêt sur image”, au début du XXe siècle, permet de rappeler la genèse de la vie entre les deux communautés. En 1962, une autre bataille commence, mais qui ne concerne plus la France… celle pour le pouvoir en Algérie.