Résumé : A une époque très, mais vraiment très lointaine, vivait un laboureur incroyablement grand et fort dans une maison de campagne nommée "Le Farell", près de la ville de Barcelone. Sa force était telle, qu'on l'avait surnommé "le géant Farell". Un jour, tandis qu'il labourait les champs avec sa charrue et ses bœufs, un colosse passant par là lui demanda son chemin : "Bonjour, brave homme ! dit il ; pour aller à Barcelone, c'est par ici, ou bien par là ? ". Il demandait cela en indiquant une direction puis l'autre à l'aide d'une épaisse barre de fer. Le géant Farell souleva charrue et bœufs d'une seule main et lui indiqua le bon chemin de l'autre : "C'est par là !" Le colosse, voyant cela, demeura stupéfait : "Mais, dit-il, avec une force pareille, vous pourriez nous débarasser du Maure géant qui s'est emparé de Barcelone... - Je ne peux pas, répondit le géant Farell, j'ai bien trop de travail à la maison."