Résumé : Alors qu'il enquête sur le meurtre d'un directeur de clinique, le capitaine Flahaut se rend compte que la victime menait une double vie et se rendait fréquemment au Québec. Marc Flahaut, qui a toujours rêvé de découvrir le Canada, profite de ses vacances pour partir en Gaspésie sur les traces du mystérieux docteur Lantin. Sur place, il découvre que quelqu'un l'a devancé. Une inconnue, venue de Lille, a déjà mené sa propre enquête sur les activités de Lantin.
Notes : La couv. porte en plus : "la vengeance d'une femme"