Résumé : Spirou et Fantasio se rendent en Afrique pour y rencontrer un écrivain. Celui-ci a disparu...Sur place, ils découvrent son camp piétiné, et en cherchant des traces, ils rencontrent des éléphants rouges, qui se révèlent vite être peints. Par la suite, ils entrent en contact avec des pygmées des environs, qui leur avouent posséder une forte quantité d'or, et que des bandits menacent avec les éléphants s'ils refusent de payer un certain tribut en or régulièrement.